EveryStone зберігає 598 510 публічних записів про могили. Лише 378 із них мають рік смерті до 1800-го, і лише 16 рік до 1700-го. Ми відсортували архів за роком смерті, відкрили фото кожного запису до 1700 року і найцікавіших записів XVIII століття та прочитали камінь. Більшість дат підтвердилися. Кілька належать пам’ятним знакам, поставленим на століття пізніше.
Де в архіві старі могили
Майже всі наші записи стосуються людей, які померли у XX і XXI століттях. XIX століття дає 14 079 записів. Раніше кількість швидко падає.
Записи про могили за століттям смерті, з 598 510 схвалених записів. 970 записів не мають року смерті. Шкала логарифмічна, тож кожна поділка вгору вдесятеро більша за попередню.
З 378 записів, датованих до 1800 року, 322 походять з Великої Британії. Німеччина має 18, Данія 10, Ірландія 7. Майже всі ці фото надійшли від волонтерів, які фотографували не лише цвинтарі, а й інтер’єри церков. Найстаріші камені нашого архіву здебільшого збереглися під дахом.
XIV століття: король і спадкоємиця
Найстаріший запис в архіві належить Крістоферу II, королю Данії. Він народився 29 вересня 1276 року, правив з 1320 до 1326 року і знову з 1329-го, а помер 2 серпня 1332 року. Його поховали в абатстві Сорьо, яке ми подаємо як Старий цвинтар Сорьо у Данії. Його надгробний пам’ятник стоїть у хорі абатської церкви: за даними данської енциклопедії lex.dk, це великий саркофаг із фігурами короля і королеви Євфимії, виготовлений у 1330-х роках.
На нашому фото латинська настінна таблиця з іменами Крістофера II і його сина Вальдемара, виписаними позолоченими великими літерами. Таблицю з іменами цих королів відреставрували й перенесли на почесніше місце 1777 року за наказом Крістіана VII, тож камінь на знімку майже напевно походить з тієї реставрації XVIII століття і не є гробницею короля.
Другий запис походить із церкви Святої Едіти у Тамворті, Стаффордшир. Джоан де Фревіль, вдова сера Александра де Фревіля і спадкоємиця лордів Мармйон із замку Тамворт, померла 1339 року. У церкві лежить стерта кам’яна надгробна фігура жінки в довгій сукні, яку зазвичай вважають її зображенням, хоча це ототожнення досі позначають як «ймовірне». Церква згоріла 1345 року і була відбудована між 1350 і 1369 роками. Якщо фігура зображає Джоан, вона старша за нинішні стіни церкви.
Ліворуч: латинська таблиця з іменем Крістофера II, короля Данії (1276-1332), церква абатства Сорьо. Праворуч: фігура, яку вважають надгробком Джоан де Фревіль (померла 1339 року), церква Святої Едіти, Тамворт.
XVII століття: чотирнадцять записів, вісім каменів
Ми маємо 14 записів з роком смерті між 1600 і 1699. Ми переглянули кожне фото й розподілили записи на три групи:
- 8 підтверджені написом того часу або датованим пам’ятником.
- 2 пізніші пам’ятні знаки: темний камінь в Абертамах у Чехії, який нащадки поставили 2025 року предкові, що помер 1649 року, і родинна табличка в Баєріш-Айзенштайні в Баварії, датована 2022 роком, яка починається з чоловіка, що помер близько 1675 року.
- 4 ми не можемо підтвердити, бо дата стерта, схована травою або надто дрібна, щоб прочитати її на фото.
Усі вісім підтверджених могил англійські або шотландські, і більшість із них стоять або лежать усередині церкви. Томас Вентворт, 1-й граф Страффорд, має настінний пам’ятник у Старій церкві Святої Трійці у Вентворті, Південний Йоркшир. Позолочений напис фіксує його народження («upon Good Friday the 13th April 1593») і смерть 12 травня 1641 року, того дня, коли йому відрубали голову на Тауер-Гілл.
У Клаверінгу в Ессексі Маргарет Барлі має мармуровий бюст під завісою з різьбленого каменю. Її напис повідомляє, що вона народила чотирьох синів і дев’ять дочок, що шестеро з них померли в дитинстві і що сама вона померла 16 грудня 1653 року на 36-му році життя. На острові Сент-Меріс на островах Сіллі сланцева табличка в церкві Олд-Таун вшановує Френсіс Ганкін, дружину Джозефа Ганкіна, парламентського губернатора островів. Лишайник укриває більшу частину таблички, але «the 30 day of March 1657» і «about the 46 yeare of her age» досі можна прочитати.
Зліва направо: Маргарет Барлі (померла 1653 року), церква Святих Марії та Климента, Клаверінг. Нікола Трейл (померла 1688 року), собор Святого Магнуса, Керкволл. Елізабет Вуддесон (померла 1687 року), церква Святого Петра і Всіх Святих, Гантспілл.
1680-ті роки дають нам ще чотири записи. Надгробна плита в Солсбері називає Енн Мініфі, дружину Річарда Мініфі, яка померла 29 серпня 1683 року у віці 40 років. У Вошінгборо в Лінкольнширі латинська плита позначає могилу Якобуса Бейтмана, настоятеля парафії, який помер 22 березня 1686 року на 54-му році життя. У Гантспіллі в Сомерсеті латунний овал вшановує Елізабет Вуддесон, дружину настоятеля й онуку графа Вестморленда, яка померла 21 квітня 1687 року на 40-му році життя. У соборі Святого Магнуса в Керкволлі на Оркнейських островах різьблена плита зображає жінку, що стоїть на колінах під воскреслим Христом. Напис на ній повідомляє, що Нікола Трейл, дружина купця й бюргера Керкволла, померла 23 липня 1688 року у віці 33 років і що поруч із нею лежать деякі з її дітей.
Найпізніша підтверджена могила століття лежить просто неба. Плита на цвинтарі в Пенні в Бакінгемширі накриває могилу Джона Лонга, «Citizen and Merchant of London», який помер у грудні 1696 року у віці 50 років.
XVIII століття: 362 записи
Від 1700 року кількість зростає: 362 записи, 309 із них британські, і з кожним десятиліттям їх більшає. Лише 1790-ті дають 94. У лапідарії у Всхові на заході Польщі колона, увінчана урною, повідомляє німецькою, що Готфрід Фендлер, міщанин цього міста, народився 20 березня 1727 року і помер 4 листопада 1791 року. У Нівелі в Бельгії латинська табличка позначає могилу скульптора Лорана Дельво, який працював для імператора і для Карла Лотаринзького. Вона подає дату його смерті як шостий день перед березневими календами 1778 року, тобто 24 лютого, а його вік як 82 роки.
Зліва направо: Готфрід Фендлер (1727-1791), Лапідарій надгробної скульптури у Всхові. Лоран Дельво (помер 1778 року), міське кладовище Нівеля. Енн Лейтон (померла 1702 року у віці 85 років), церква Святих Петра і Павла, Рінгвуд.
Три записи XVIII століття показують, що може піти не так: один хибно прочитаний напис і два пізніші пам’ятні знаки. На Божій ниві Гернгута в Німеччині плаский камінь моравських братів 1751 року називає померлого «treuer Diener», тобто вірним слугою Церкви братів. Імпортований запис перетворив ці слова на людину на ім’я «Trevor Diener», і ми цей запис уже видалили. На кладовищі Кулламаа в Естонії пастор Генріх Гутслефф (1680-1747) має сучасний гранітний камінь, на якому сказано, що самого пастора поховали в церкві. У Рихтичах біля Дрогобича на заході України родинна табличка з полірованого граніту перелічує сімох членів родини, народжених між 1729 і 1862 роками. Найраніше з них народилася Анна, 1729 року, а померла вона 1792 року.
Пізніші пам’ятні знаки: ліворуч камінь 2025 року для Ганса Колича (1580-1649), кладовище Абертами, Чехія. Праворуч родинна табличка Свєряк-Кресен, де Анну (1729-1792) названо останньою, кладовище Рихтичів, Україна.
Найстаріші могили нашого архіву
| Особа | Рік смерті | Кладовище | Країна | Що показує фото |
|---|---|---|---|---|
| Крістофер II, король Данії | 1332 | Церква абатства Сорьо | Данія | Пізніша латинська таблиця |
| Джоан де Фревіль | 1339 | Церква Святої Едіти, Тамворт | Велика Британія | Середньовічна надгробна фігура, особа ймовірна |
| Томас Вентворт, граф Страффорд | 1641 | Стара церква Святої Трійці, Вентворт | Велика Британія | Настінний пам’ятник |
| Маргарет Барлі | 1653 | Церква Святих Марії та Климента, Клаверінг | Велика Британія | Настінний пам’ятник із бюстом |
| Френсіс Ганкін | 1657 | Церква Олд-Таун, Сент-Меріс, Сіллі | Велика Британія | Сланцева табличка |
| Енн Мініфі | 1683 | Церква Святого Томаса Бекета, Солсбері | Велика Британія | Плита в підлозі |
| Якобус Бейтман | 1686 | Церква Святого Іоанна, Вошінгборо | Велика Британія | Латинська плита |
| Елізабет Вуддесон | 1687 | Церква Святого Петра і Всіх Святих, Гантспілл | Велика Британія | Латунна табличка |
| Нікола Трейл | 1688 | Собор Святого Магнуса, Керкволл | Велика Британія | Різьблена плита |
| Джон Лонг | 1696 | Церква Святої Трійці, Пенн | Велика Британія | Плита на цвинтарі |
Чому старих могил збереглося так мало
Більшість людей, які померли до 1650 року, ніколи не мали надгробного каменя. Археолог Боб Сільвестер пише, що постійні кам’яні надгробки стали поширеними в Англії та Уельсі лише в другій половині XVII століття, а до того були вкрай рідкісними, хоча, можливо, тоді використовували дерев’яні хрести. Наш список узгоджується з його описом: підтверджені могили до 1700 року належать королю, графу, землевласницьким родинам, духовенству й купцям, і більшість із них лежить під дахом церкви.
Камені, які все ж існували, часто йшли на інші потреби. У Скіпвіті в Йоркширі археологиня Александра Макклейн знайшла 39 середньовічних надгробних плит, 37 з яких повторно використали як вінцеві камені огорожі цвинтаря. У Кербі-Рейвенсворті понад тридцять плит стали сходинками баштових сходів, збудованих 1397 року.
У більшій частині Європи саму ділянку орендують. За німецьким законодавством родини орендують могилу зазвичай на 15-30 років. Якщо ніхто не продовжує оренду, надгробок прибирають, а ділянку використовують знову. Через те що ділянки звільняють, кілька наших записів XVII і XVIII століть з Німеччини та Чехії ведуть до родинних табличок, поставлених значно пізніше.
Коріння, мохи й лишайники проникають у камінь, мороз його розколює, поверхневі шари відшаровуються, а слабкокислий дощ потроху розчиняє поверхню. На Сіллі лишайник менш ніж за чотири століття вкрив більшу частину таблички Ганкін.
Допоможіть нам прочитати старі камені
Кожен запис вище веде до свого фото, і багато каменів важко прочитати на одному знімку. Якщо ви живете поблизу однієї з цих церков, фото при скісному світлі, зроблене рано вранці або ввечері, може підтвердити дату, яку ми не змогли перевірити. В архіві EveryStone ви можете завантажувати фото й пропонувати виправлення до наявних записів, коли камінь каже інше.